Registro y transferencia de dominios: .AU, COM.AU, .ID.AU, .ORG.AU, .NET.AU & .ASN.AU

En este artículo, te brindaremos un resumen de los requisitos para la transferencia o el registro de un dominio .AU en HostPapa. Podrás comprar el TLD (dominio de nivel superior) .AU o uno de los siguientes dominios de segundo nivel: .COM.AU, .ID.AU, .ORG.AU, .NET.AU y .ASN.AU. 

Cómo registrar un nombre de dominio con HostPapa

Para verificar el costo o registrar uno de estos dominios, visita nuestra página de dominios o adquiere directamente desde tu Escritorio de HostPapa haciendo clic en Mis Dominios, después en Registrar Nuevo Dominio para abrir un formulario de pedido seguro.

IMPORTANTE: Antes de adquirir un dominio .AU, por favor lee el resto de este artículo para conocer los requisitos y condiciones del dominio. 

Mis servicios

Cómo registrar un TLD .AU 

A partir del 24 de marzo de 2022, el registro .AU (auDA) introducirá un nuevo TLD: .AU

IMPORTANT: si eres dueño de un dominio preexistente de segundo nivel (.com.au., .net.au, .org.au, etc.), puedes solicitar el estatus de prioridad para registrar el mismo nombre del dominio .au durante los primeros seis meses después del lanzamiento (entre el 24 de marzo y el 20 de septiembre de 2022).

Por ejemplo, si eres dueño de tudominio.com.au, tendrás prioridad para registrar tudominio.au. Sin embargo, seis meses después del lanzamiento del dominio .au, éste quedará disponible para que cualquiera lo registre.

Una vez que el nombre del dominio sea registrado, nuestro registrador, OpenSRS, te enviará (al registrante) un PDF confirmando que ahora eres el propietario del nombre del dominio. Ese email también incluirá el código AUTHINFO.

Para registrar un nombre de dominio .AU, debes cumplir con los siguientes requisitos:

  • Debes tener presencia en Australia,
  • Elegir un nombre disponible de dominio para registrar,
  • El nombre del dominio debe cumplir con los requisitos de sintaxis que son: 
    • Tener al menos dos caracteres de longitud;
    • Tener solo letras (a-z), números (0-9) y guiones (-) o una combinación de estos;
    • Iniciar y terminar con un número o una letra, no con un guión; y
    • No tener guiones en la tercera y cuarta posición (por ejemplo, ab—cd.com.au).
  • El nombre del dominio no aparece en la lista de nombres reservados.

Cómo registrar un dominio .AU de segundo nivel

HostPapa ofrece registros de nombres de dominios para estos dominios de segundo nivel:

  • .ASN.AU: para asociaciones incorporadas, partidos políticos, sindicatos, clubes deportivos y de intereses especiales.
  • .COM.AU: para entidades comerciales, como empresas y negocios.
  • .NET.AU: para entidades comerciales, como empresas y negocios.
  • .ID.AU: para individuos que son ciudadanos o residentes australianos.
  • .ORG.AU: para organizaciones benéficas sin fines de lucro.

El período de registro para dominios .AU es de uno a cinco años.

Una vez que se registra el nombre del dominio, nuestro registrador, OpenSRS, te enviará (al registrante) un PDF confirmando que ahora eres el propietario del nombre del dominio. Ese email también incluirá el código AUTHINFO.

Para registrar un nombre de dominio .AU de segundo nivel, debes cumplir con los siguientes requisitos: 

Nota: Para todos los dominios .AU, excepto ID.AU, se requiere un número ABN/ACN.

.ASN.AU

Los nombres del dominio deben coincidir exactamente, ser una abreviatura o un acrónimo del nombre del registrante o estar relacionados de alguna manera estrecha o sustancial con el registrante. Para registrar un nombre de dominio .ASN.AU, los registrantes deben ser uno de lo que se indica a continuación:

  • Una entidad sin fines de lucro o asociación no incorporada; y
  • El nombre del dominio que se solicita debe ser:
    • Igual o un sinónimo del nombre de:
      • el servicio que presta la persona;
      • un programa que administre la persona;
      • un evento que registre o patrocine la persona;
      • una actividad que facilite, enseñe o capacite la persona;
      • instalaciones en las que opera la persona; o
      • una ocupación que practican sus miembros;
    • y la cual sea prestada por la persona al momento de la solicitud; o
      • igual al nombre legal de la persona, al nombre comercial, al nombre estatutario o al nombre de la asociación no incorporada;
      • un acrónimo del nombre legal de la persona, del nombre comercial, del nombre estatutario o del nombre de la asociación no incorporada; o
      • igual a la marca comercial en Australia de la persona.

.COM.AU

Los nombres de dominio deben ser una coincidencia exacta, ser una abreviatura o acrónimo del nombre o marca registrada del registrante o relacionarse de alguna manera estrecha o sustancial con el registrante. Para registrar un nombre de dominio .COM.AU, los registrantes deben ser uno de lo que se indica a continuación:

  • una persona que solicita una licencia en los namespaces com.au y net.au debe ser
  • una entidad comercial; y
  • el nombre del dominio solicitado debe ser:
    • igual al nombre de la empresa, al nombre comercial, estatutario o personal de la persona; or
    • un acrónimo del nombre de la empresa, del nombre comercial, estatutario o personal de la persona; o
    • igual a la marca registrada en Australia de la persona; o
    • igual a o un acrónimo de un nombre de una corporación relacionada; o
    • igual o un acrónimo de un nombre de:
      • una sociedad de la cual la persona sea socio;
      • un fideicomiso del cual la persona es fiduciaria; o
    • igual o sinónimo del nombre de:
      • un servicio que presta la persona;
      • bienes que vende la persona (ya sea menudeo o mayoreo);
      • un evento que registre o patrocine la persona;
      • una actividad que facilite, enseñe o capacite la persona;
      • instalaciones en las que opera la persona
    • y que la persona proporcione al momento de la solicitud.
  • Esto no aplica en el lugar donde una persona ha establecido una presencia australiana basándose en una marca registrada australiana, el nombre del dominio debe ser una coincidencia exacta de las palabras que son el tema en cuestión de la marca registrada australiana.

.ID.AU

Los nombres de dominio deben ser una coincidencia exacta, ser una abreviatura o acrónimo del nombre personal del registrante o relacionarse de alguna manera estrecha o sustancial con el registrante. El nombre debe incluir o derivarse de una o más palabras del nombre del registrante o del nombre por el cual se conoce comúnmente al registrante (apodo). Para registrar un nombre de dominio .ID.AU, los registrantes deben ser:

  • una persona física; y
  • el nombre del dominio que se solicita debe ser:
  • igual al nombre legal, nombre o apellido de una persona;
  • un acrónimo o abreviatura del nombre legal, nombre o apellido de la persona; o
  • un apodo de la persona.

.NET.AU

Los nombres de dominio deben ser una coincidencia exacta, ser una abreviatura o acrónimo del nombre del registrante o relacionarse de alguna manera estrecha o sustancial con el registrante. Para registrar un nombre de dominio .NET.AU, los registrantes deben ser uno de lo que se indica a continuación:

  • una persona que solicita una licencia en los namespaces com.au y net.au debe ser
  • una entidad comercial; y
  • el nombre del dominio solicitado debe ser:
    • igual al nombre de la empresa, al nombre comercial, estatutario o personal de la persona; o
    • un acrónimo del nombre de la empresa, del nombre comercial, estatutario o personal de la persona; o
    • igual a la marca registrada en Australia de la persona; o
    • igual a o un acrónimo de un nombre de una corporación relacionada; o
    • igual o un acrónimo de un nombre de:
      • una sociedad de la cual la persona sea socio;
      • un fideicomiso del cual la persona es fiduciaria; o
    • igual o sinónimo del nombre de:
      • un servicio que presta la persona;
      • bienes que vende la persona (ya sea menudeo o mayoreo);
      • un evento que registre o patrocine la persona;
      • una actividad que facilite, enseñe o capacite la persona;
      • instalaciones en las que opera la persona
    • y que la persona proporcione al momento de la solicitud.
  • Esto no aplica en el lugar donde una persona ha establecido una presencia australiana basándose en una marca registrada australiana, el nombre del dominio debe ser una coincidencia exacta de las palabras que son el tema en cuestión de la marca registrada australiana.

.ORG.AU

Los nombres de dominio deben ser una coincidencia exacta, ser una abreviatura o acrónimo del nombre personal del registrante o relacionarse de alguna manera estrecha o sustancial con el registrante. Para registrar un nombre de dominio ORG.AU, los registrantes deben pertenecer a una de las siguientes:

  • una entidad sin fines de lucro; y
  • el nombre del dominio solicitado debe ser:
    • igual a o sinónimo del nombre de:
    • un servicio que preste la persona;
    • un programa que administre la persona;
    • un evento que registre o patrocine la persona;
    • una actividad que facilite, enseñe o capacite la persona;
    • instalaciones en las que opera la persona;
    • una ocupación que sus miembros practiquen;
  • y la cual sea prestada por la persona al momento de la solicitud; o
  • (b) igual al nombre legal de la persona, al nombre comercial, al nombre estatutario o al nombre de la asociación no incorporada; o
  • (c) un acrónimo del nombre legal, comercial o estatutario de la persona; o
  • (d) igual a la marca registrada en Australia de la persona; o
  • (e) igual al nombre de un fideicomiso del cual la persona es fiduciaria.

Cómo transferir un nombre de dominio a HostPapa

Antes de solicitar la transferencia de tu nombre de dominio a HostPapa, hay algunos pasos que debes completar para garantizar una transferencia sin problemas: 

  1. Desbloquea tu nombre de dominio en tu registrador actual. Cada registrador de dominio puede tener diferentes pasos para desbloquear el dominio. Si no puedes encontrar esta opción en los ajustes generales, por favor contacta a tu registrador de dominio.
  2. Obtén un código de autorización (EPP Key, también conocido como Auth-Code o código de transferencia). Este código es necesario para la transferencia y debe ser proporcionado por tu registrador actual. 
  3. El propietario del dominio debe garantizar que los criterios actuales de elegibilidad visibles en la basé de datos pública WHOIS sean precisos y estén actualizados. Nuestro registrador, OpenSRS, enviará un email a esta dirección inmediatamente después de que adquieras la transferencia. El email tendrá el link de verificación y la clave de transferencia que necesitarás para autorizar la transferencia en tu cuenta de HostPapa

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

  1. Si se envió el código de transferencia de dominio AUTHINFO correcto, se enviará un email al contacto del propietario (la dirección email debe ser válida y accesible).
  2. Si se envió el código de transferencia de dominio AUTHINFO no válido, la transferencia será rechazada y deberás recuperarlo antes de volver a enviar por medio de HostPapa.
  3. Una vez que se obtenga una respuesta desde la dirección de email del propietario, la transferencia será confirmada al siguiente día hábil y se completará de 48 a 72 horas.
  4. Si no se recibe respuesta dentro de los 7 días siguientes, la transferencia será cancelada.
  5. Por favor toma en cuenta que los dominios .au pueden transferirse únicamente en los primeros 30 días y si se cumplen los criterios de elegibilidad (el número ABN/ACN es exacto/válido), sin embargo, se recomienda que queden al menos dos semanas de registro restantes en el nombre del dominio.

Si necesitas ayuda para transferir o registrar tu nombre de dominio .AU de segundo nivel con HostPapa, por favor abre un ticket de atención desde tu escritorio de HostPapa.

Artículos relacionados

Esta publicación también está disponible en: EnglishFrançaisDeutsch
Conéctese a Internet con nuestro alojamiento web asequible

Conéctese a Internet con nuestro alojamiento web asequible

Aprenda más ahora
HostPapa Mustache